Efektivitas dan aktivitas dalam penerjemahan

نظم طلبة قسم اللغة الإنجليزية – برنامج الترجمة بكلية العلوم الإدارية والإنسانية – جامعة العلوم والتكنولوجيا – المركز الرئيس عدن، فعالية ونشاط في الترجمة يوم الثلاثاء الموافق 6 ديسمبر 2022م، حيث اشترك في النشاط طلبة المستوى الأول والثاني والثالث وقاموا بترجمة فورية تعاقبية لنصوص متنوعة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية. شملت النصوص مواضيع متعددة وقصيرة من أبرزها موضوعات تتعلق بمونديال كأس العالم 2022 قطر.

هذا وقد زين الطلبة جدران القاعة قبيل الفعالية بلوحات وملصقات أعدوها تشمل مفاهيم أساسية في مجال الترجمة وترجمات توضح أهمية هذا البحث العلمي في عالم اليوم، وعرض طلبة المستوى الثالث على الشاشة 4 مجموعات ستقدم خدمات ترجمة لطلبة جامعة العلوم والتكنولوجيا في الترجمة التحريرية والشفوية وسموها بأسماء مترجمين عرب لهم شهرة في مجال الترجمة. 

حضر النشاط الدكتور محمود عبده ثابت – عميد كلية العلوم الإدارية والإنسانية، والأستاذ منصور الزكري – رئيس قسم الترجمة، والدكتور نبيل مهيم – عضو هيئة التدريس المساعد، الدكتورة لميس عبدالرحمن – رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية جامعة عدن، الأستاذ أيوب الشوتري عضو الهيئة التدريسية المساعد بقسم إدارة الأعمال.